スペイン語•英語　全国通訳案内士

Matilde

Más vale tarde que nunca.(今やらないでいつやるの？今でしょ！)

自己紹介

慶応義塾大学で英米文学専攻、大手総合商社に勤めたのち、旅行でスペインを訪れたことがきっかけでスペイン語を始める。
留学、現地在住経験はありませんが、文法は独学、ネイティブとの会話など学習を続け、2002年　DELE superior, 2005年にスペイン語全国通訳案内士の資格取得。
同年　英検1級合格。　　
2019年　英語全国通訳案内士に合格。

岐阜市内にて「スペイン語サークルエル・パティオ」を主宰する傍ら
某大手自動車メーカーなど、技術系の通訳として稼働。
スペイン語・英語通訳案内士として　主に高山・白川郷, 馬籠など岐阜県内のツアーガイドもしております。
“大変！急にメキシコ赴任が決まった。全く話せないけどどうしよう！?“
“スペイン語には興味があるけど、いきなりネイティブの先生では不安。“

そんなあなたに！

スペイン語を英語に置き換えての説明が初心者にもわかりやすく、
またスペイン語圏の音楽や映画、小説などのご紹介も楽しい！とご好評いただいています。カジュアルな雰囲気でスペイン語に親しみましょう！
あなたとお会いするのを楽しみにしています。